ホームスティ

夕方、そうた、ゆうかを保育園に早目に向かいに行った後、せいやも一緒に洲本高校に行きました。

洲本高校で交流プログラムを終えた中国人の高校生達との対面式。

ドキドキしながら我が家に泊まる２人の高校生の紹介を待っていました。







通訳の人たちが居る間に聞きたいこと、伝えたいことをまとめていた紙を持ってご対面。。。






各家庭に泊まる子供達とグループになり自己紹介＆質問等々。

早速各家庭に引き渡されました。
私達はまっすぐ家に帰り、パソコンの翻訳機能、電子手帳、本、メモを使ってコミュニケーション。

家についてすぐに高校生からお土産をいただきました。
（詳しくは後日・・）
大きな扇子のプレゼントにせいやは大喜び。
扇子の広げかたを高校生に伝授してもらっていました。






そうた、ゆうかは言葉が通じなくてもなにか通じるものがあるのか？
高校生達にべったり。。（笑）






スカイプで夫も交流。
夫の通じる中国語を聞いて感動！（笑）

発音が難しくなかなか・・
でも英語が話せる高校生達。
中国語、英語交じりであいな、せいやとコミュニケーション。

漫画の話、映画の話で盛り上がりました(^^)v

食後の定時連絡で高校生達が風邪引きを訴えて病院にいくことに。。。
引率の先生達が泊まっているホテルから近い病院に連れて行くことに。。

幸い私が知っている病院だったのであいなにそうた、ゆうかをお願いに、病院に向かいました。

インフルエンザの検査をした結果は陰性。
旅の疲れだろうと薬もなしで帰ることに。。

引率の先生や通訳の人たちと相談した結果ホームスティ続行。

我が家でゆっくり休んでもらって元気に明後日帰国してほしいです。

今日はハロウィン。
そうた、ゆうかは午前と、午後にハロウィンイベントに。

家では、あいな、せいやと英語でコミュニケーション撮りながら休養してくれるでしょう。。

（英語の必要性、今私が学ぶべき語学は英語だと確信しました。。(^^;）

いい天気♪

10月末なのに25度近いちょっと暑い一日でしたね。。
朝の冷え込みはきついものの昼間温かいとなんだかうれしくなりますね。。

せいやを朝一医者に連れて行くと・・
ほかの患者はインフルエンザの検査で陽性だったのに、せいやは陰性。
かかってませんでした！

熱も下がり、食欲も増え元気に一日過ごしました。
あ〜よかった。。

医者にもあまり時間がかからず、午後のそうたの検診もすぐに終わりました。

午後は少し横になったりとのんびりしていました。

夕方保育園にお迎えに行った後、なかなか行けてなかったせいや、そうたの散髪に。。

その合間に買い物。
家に帰って今日のスケジュールや晩御飯何がいいやろなどなど子供達と相談。

出張先の柳州から隙間時間に夫がスカイプ。
月曜日以来なのでそうた、ゆうかは大喜び！

「明日（今日）から中国人の高校生くるからもし通じなかったら通訳お願いね。。（笑）」
と私。。。
緊張と楽しみと不安が入り混じってます。。(^^;

本と、パソコンと実家の電子辞書でなんとかコミュニケーション取りたいと思います。

昼間に実家に電子辞書を借りに行ってきました。
山の上の一軒や。
空が近いのか？とっても青空が秋の花が綺麗でした。








良い香りのこの花。。
（なんていうのかしらね。。）

さぁ今日も笑顔でパワフルに過ごしましょう(^^)v

発音

中国人の友達クーミンさんに夕方中国語を教えてもらいました。

特に明日からのホストファミリーで使う言葉を主に。。
そうた、ゆうかには我叫（Wo3 jiao4 ）○○と自己紹介の言い方を教えてもらいました。

（そうたの場合はshuang3 tai4 ゆうかの場合はyou1 hua1）

発音がやっぱり難しい・・
子供は聞いたままをサラッと発音しますが、大人は言葉や発音を頭で考えてしまうためになかなか発音しにくいです。

CDを毎日のように聞いているので、聞きなれておる単語は発音しやすかった。。

クーミンさんによると、子供は聞く、話す、大人は聞く、話すプラス読む、書くと勉強していくそうです。

まずは耳に聞きなれてそして話す（使ってみる）

1時間があっという間に終わりました。
やっぱり子供達は最初の15分ぐらいで集中力が落ち、遊びだしました・・(^^;

それでも子供は記憶力がいいのか？「Wo3 jiao4 shuang3 tai4 」「Wo3 jiao4 you1 hua1」と最後には上手に話せました。

話して通じる不安もあるけれど、がんばってみようと思います。
最後はお得意の？ジェスチャーで！（笑）

せいやのほうは、やっぱり体調が思わしくないのか？
ちょっぴりしんどそう・・

夕方には熱が38度を超えました・・
今日医者に連れて行ってみます。
「インフルエンザ」といわれたら・・

ホームスティもお断りすることに・・
あ・・・
どうなるのかな・・

あいなは元気に学校に、そうた、ゆうかも鼻風邪が治って元気元気です！

私は・・
ゆうかの風邪もらったかなぁ・・
（ここんとこずっと咳き込んでいたからね・・(^^;）

今週は結構ハードスケジュール・・
今日はせいやを医者に、午後は就学前健康診断にそうたと学校に・・

もう少し余裕を持たないと・・

ダウンしそう・・(^^;
この週末を乗り越えたら大丈夫かな(^^)v

4人の母がんばります。。。（笑）

学年閉鎖

になりました。。
せいやのクラスは２クラス中１５人が休み学年閉鎖になりました。

せいやは帰ってきた時は元気だったのに、夕方から「しんどい・・」「
だるい・・」と・・・

まぁ微熱なので様子をみることに。。

それにしても今年はインフルエンザの影響でイベントが中止になったり、保育園の遠足が中止になったり・・・

病気に負けない体を作っていきたいものですね・・


昨日は朝早くから友達Mちゃんが遊びに来て、色々とおしゃべり。

子供の進路の相談をしたり、私も知らないグーグルマップの使い方を教えてもらったり。。（笑）

「え〜ちゃきさんでも知らないことあるんだ！」
とびっくりされましたが・・
私もまだまだ勉強中。
使うことが少ないとはやり経験も少なく知らないこともあります。。（笑）

お昼は美味しいランチをまた別の友達といってきました。
今日から中国語の勉強を教えてくれるクーミンさんと。

漢方薬のことや、語学勉強のこと、色々と話しながら美味しいランチを食べました。８００円でこのボリューム？！２人も感激してました（笑）

途中せいやから電話が入って「学年閉鎖になった・・」と・・
家に戻ってせいやの体調を聞くとインフルエンザにかかったようには思いませんでした・・

保育園にお迎え、一度家に戻って、そうた、ゆうかの英語教室に連れて行き、帰ってみると・・
「すこししんどい・・」
あちゃ・・・
熱を測ると微熱。「うーんどうなんだろう・・」

周りの地域は学級閉鎖や学年閉鎖になりつつも住んでいる地域の小学校はまだなにもありませんでしたが、徐々に追い込まれてきてるかな・・(^^;

まぁ早く治して元気になって、しっかりと学校に通ってもらわなきゃね・・

早くよくなりますように・・

週はじめ

の昨日は、ずっと行きゃなきゃと思いつつ行けてなかった歯医者に・・

虫歯はなかったようです（-_-x)
そうた、ゆうかは保育園の歯科検診で虫歯なし！だったので私も定期的に・・と。

なかなか歯医者の敷居は高い！
（って単に怖がりなだけ？！(^^;）

午後はスイミングの時間までHDDにとってあった「jin　仁」をみて、後は読書。

今読みかけの本は

マーフィー 言葉の力で人生は変わる―運をひきよせ、成功をもたらす「心の持ち方」 (成美文庫)

posted with amazlet at 09.10.27

植西 聰
成美堂出版
売り上げランキング: 361032

Amazon.co.jp で詳細を見る

かばんに入れて持ち歩くにも便利な小さな本。

ちょっとした隙間時間読んでいます。
（車を運転中は週末に向けて中国語CDを聞いています）

セキが気になったそうた、ゆうかも保育園では気にならないほどセキが出なかったとか・・

夕方のスイミングも元気に行きました。





奥でしているそうたはなかなか写真に収められませんでした・・(^^;
ゆうかは少人数で教えてもらっているおかげか？
結構楽しくもぐったりしていました（笑）

家に帰って晩御飯を食べていると・・
中国の夫からスカイプが・・
今週は出張で柳州に行っています。



大きな地図で見る


誕生日の昨日、ホテルに戻るとホテルの人から素敵なメッセージが！
「Dear ○○（夫の名前）
Allow me to congratulate you happy birthday on behalf of all my staff.
And sincerely wish you would have a pleasant and unforgettable birthday during your stay.
Should you have any enquiries.
Please feel free to contact our Assistant Manager.」
と果物かごが！


スカイプで柳州の風景と、夕暮れを見せてもらいました。

スカイプのおかげでどんなに離れていてもいつでもコミュニケーションが取れる。
本当に便利でありがたいものです。

今週は何かとスケジュールが入っているので疲れをためないようにしたいです！

今・・・
まだ寝てるはずのゆうかが・・
「ママ〜」
「ママ〜」と・・なきながら・・・
いつもぐっすり寝るゆうかが怖い夢でも見たのかしら。。

ちょっと起こすのには早いし、寝かしても・・どうしようかな・・