2009年05月01日

上海に住む日本人の方々へ

車の無い生活、食生活、水、ほこり、色々な面で私は逃げてきました。

でも短い間だったけれど、幼稚園が一緒だった、Sさん達。
マンションが同じで色々と教えてくれたEさん達。
私と同じように4人の子供をもつNさん。
送迎バスが同じで温かいことばを掛けてくれたNさん。

みんなは今も上海で頑張って生活しています。

私は田舎ぐらしで自然が多かったこの淡路が恋しくて恋しくて帰ってきました。

もう少し我慢すれば・・
いまだに少し悩んでいます。

上海で頑張っている人たちがいるから・・

初めての海外生活に戸惑い、それを補ってくれるかのように温かい言葉をたくさんかけてくれた人たち。

でもやっぱり・・
私は日本で頑張ります。
EさんたちもSさんたちも小さな子供を抱えて、大変だろうけれど、
頑張ってください。

上海でもブログを紹介していたのできっときっと見ていてくれていることでしょう。。

上海の面白さを知らずに帰ってきたのでまたコメントで教えてください。


一度は住んだ地。
上海の地図も頭の中にはいったまま。。

夏休みに、10月の連休に(中国の)遊びにいけたらいいなぁ。。

私は便利で楽な生活を選んできました。
だから上海での生活が送れなかったのでしょう・・

でも住んでいる人達はたくさんいます。
上海で頑張っている人たちを応援したいです。

上海での短い生活を支えてくれた皆さんに感謝します。
ありがとうございました。


今日はあいなの15歳のバースディ。
旦那も上海から帰ってお祝い予定。

ドタバタ続きだけどずっと私を支えて、
素直にいい子に育ってくれて嬉しいです。

おめでとう!





posted by tyaki at 06:34| 上海 | Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
あいなちゃん
happy birthday
おめでとう

家族水入らずでお祝いしてあげてね
Posted by まちゃ at 2009年05月01日 06:55
元気そうでよかったです。
Aさんもいなくなって幼稚園バスがとても寂しくなりました。残った幼稚園組もがんばりますね。
今度、またあの笑顔で上海に遊びに来てくださいね。待ってるね。
淡路島のきれいな空気をいっぱい吸って、ゆっくり休んでください。
Posted by あかり母 at 2009年05月01日 22:46
お誕生日おめでとうございます。

新たな出発お互いに頑張りましょうね(^^)
最後に一緒に豫園に行けて楽しかったです。

いつか子供が大きくなったら、太太だけで上海に行けたら良いですね(^^)
それまでお互いに中国語は忘れないように

まずは 多少銭 で!!

再見
日本で会いましょう
Posted by Harumi in Hachioーji at 2009年05月03日 01:58
まちゃさんありがとうござます。

あいなの15歳のバースディは家族揃ってお祝いできました。

ありがとう。


あかり母さんありがとうございます。

色々とありがとうございました。
本当に色々とあって急に上海をたつことに・・

もう少し頑張れば・・
っていう思いもあったけれど、今は日本の生活を楽しんでいます。

子供達ものんびりと自然の中で癒されています。

あかり母さんも上海の生活頑張ってください。
また上海に行きます。

旦那もマンションを替わることになりました。
今度は浦西地区に住むようです。

本当に色々とありがとうございました。
またよかったらHP(http://tyakityaki.com)からメールくださいね。。

harumi in hachio-jiさんありがとうございます。

本当に上海をたつまでお世話になりました。

幼稚園バスが一緒で色々と教えていただき、そして観光や相談まで帰国間際に忙しい中本当にありがとうございました。

先に日本に帰ってくることになりましたが、これからもどうぞよろしくお願いします。

しっかりと日本で中国語の勉強を子供達とし続けたいと思います。

また会いましょう(^^)v


本当にありがとうございます。
Posted by tyaki at 2009年05月10日 11:16
ぽけっと淡路で貴女の転勤を知りメールを送りましたが、解約されて居て通じませんでした。久しぶりにHP開けたらHPが動いていたので懐かしくてコメントさせていただきます。tyakiさんに似合った転勤ですね。もう大分慣れられたようですね。ガンバってね。お花屋さんで会った時知っていたら御挨拶させて貰ったのですが知らなかったので・・・・。日本語忘れないでね。ぽけっと淡路も入谷さんが転勤されて貴女も居なくて淋しくなりました。では時々のぞかせていただきますね。  by ree
Posted by ree at 2009年05月10日 20:57
reeさんありがとうございます。

実は日本に帰国しています。
(一時帰国じゃなく日本で生活しています)
一時期メールは停止してましたが、今は元通りです。

実は慣れなくて帰ってきたのです。
環境が私達に合わず・・

上海で頑張っている人たちもいるんだけど、私には無理でした・・(-_-;)

ポケット淡路に掲載されたとたんに帰ってきたのでちょっと恥ずかしい気持ちです。。(^^;;

ポケット淡路も新たなメンバー、コーディネーターで頑張ってくださいね。

ありがとうございます。
Posted by tyaki at 2009年05月14日 08:52
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック